찰스 디킨스와 열차 사고
찰스 디킨스와 열차 사고
"트라우마는 '외상이 아닌, '내상,' '마상'으로 번역하는 게 맞지 않을까?"
테러리즘의 발명 ③

테러리즘의 발명 ③

베이루트에서 일어난 테러 소식이 전 세계에 퍼졌을 때, 아프가니스탄에서 소련군과 싸우던 한 이슬람 혁명가가 그 뉴스를 듣고 큰 감명을 받는다.

테러리즘의 발명 ②

테러리즘의 발명 ②

"자본은 국가가 자기를 더 잘 보호하도록 만들기 위해 테러리즘을 발명했다."

손등으로 때리기

손등으로 때리기

'Bless your heart'라는 말의 진정한 의미는?

테러리즘의 발명 ①

테러리즘의 발명 ①

좋아하는 게 같으면 친구가 되고, 싫어하는 게 같으면 동지가 된다.

허무와 냉소

허무와 냉소

영어에서 허무주의와 냉소주의는 우리가 생각하는 것보다 훨씬 더 부정적인 의미로 사용된다.

폭격기와 카우보이 ③

폭격기와 카우보이 ③

"우리는 다시 우리의 집을 되찾을 것이다"라는 광고 속 문구는 어디에서 온 걸까?

폭격기와 카우보이 ②

폭격기와 카우보이 ②

워싱턴에서 가장 용감하게, 하고 싶은 말을 하는 사람은 다음 번 선거에 나가지 않기로 한 정치인이라는 말이 있다.

폭격기와 카우보이 ①

폭격기와 카우보이 ①

트럼프 행정부가 거짓 주장을 반복하자 미국인들은 정부가 '네가 보는 것을 믿지 말라'고 명령하고 있다고 생각하기 시작했다.

누가 전차를 죽였나 ③

누가 전차를 죽였나 ③

정말로 음모가 있었다면 전차를 없애기 위한 음모가 아니라, 손해나는 전차를 유지하기 위한 음모였다고 보는 게 맞다.

누가 전차를 죽였나 ②

누가 전차를 죽였나 ②

"GM이 전차를 죽였다"라는 말로 쉽게 요약되는 그의 주장은 음모론을 좋아하는 미국인들의 기억에 강하게 남았다.

누가 전차를 죽였나 ①

누가 전차를 죽였나 ①

"사람들은 자동차를 운전할 수밖에 없을 거야. 내가 전차를 해체해버리려고 통째로 사버렸으니까!"

숨으려 했던 영웅 ③

숨으려 했던 영웅 ③

시플이 대통령의 암살을 막는 순간, 그는 공인이 되었고, 그의 사생활은 뉴스거리가 되었다.