그리스에서 정치적인 입양은 1955년경에 끝났고, 그 이후부터 진행된 해외 입양은 대부분 경제적인 동기에 의한 것이었다. 혼다 반 스텐 교수가 대조한 미국의 비자 기록에 따르면 1948년부터 1962년 사이에 그리스에서 미국으로 입양된 아이들의 숫자는 3,116명으로, 외국에서 미국으로 입양된 아이들의 16%에 달했다. 반 스텐은 "그리스 아이들은 마셜 플랜(미국의 유럽 원조 계획)이 시작한 물자와 서비스 교환의 한 부분이 되었다"고 말한다.

그리스 아이들의 미국 입양을 주선하던 단체 AHEPA은 그리스계 부모를 선호하던 방침을 바꿔 비 그리스계 부부를 우선시하기 시작했다. 그리고 그들에게는 입양 한 건당 2,800달러, 지금 가치로 3만 달러(약 4,100만 원)의 비용을 청구했다.

당시 미국으로 입양되어 오던 아이들은 "고아(orphan)"나 "버려진 아이(foundling)"로 분류되었다. "버려진 아이"에 관해 가장 전형적인 이야기는 고아원 앞에 놓인 바구니 안에 아기가 있었다는 것이다. 그렇게 분류되어 미국에 도착한 아이들은 태어난 그리스에서의 기록이 없는 게 당연하게 생각되지만, 그게 사실인지 아닌지는 확인할 방법이 없다. 정말로 버려진 아이들도 있겠지만, 반 스텐 교수는 그런 아이 중 상당수가 마리아의 생모처럼 강제나 회유에 의해 생모가 포기하게 된 아이들일 것으로 본다.