"서구 사람들이 일본이라는 나라와 그 문화가 얼어붙은 채 멈춰있다고 믿는다면, 지금 여기에 존재하는 일본에 별 도움이 되지 않는다."
"내가 우려하는 것은 서구의 독자들이 이런 기사를 읽으면 일본을 1980, 90년대에 반복된 진부한 관점으로 바라보게 된다는 사실이다."
영국 언론과 국민들은 왜 알면서도 이런 연기(charade)를 하는 걸까?
