오늘은 외부 저자의 글을 소개합니다. 이 글을 쓰신 박누리(Angela Park)님은 업계에서 현역으로 활동하시며 틈틈이 뉴스레터 커피팟에서 '안젤라의 매크로 시선'을 연재하고 계시는 분입니다. 2023년에는 저와 함께 볼로디미르 젤렌스키의 연설을 모은 책 '우크라이나에서 온 메시지'를 번역하셨고, 작년에는 '중국필패'를 번역하기도 하셨죠. 누리님이 오터레터에 기고하신 '재판대에 선 역사'를 소개하면서 말씀드린 적이 있지만, 한국에 아직 번역되지 않았거나, 번역되기 힘들 것 같은 책을 많이 읽으시기 때문에 누구보다 빠르게 트렌드를 흡수하셔서 함께 대화하는 것만으로도 제게 큰 도움이 되는 분입니다.

오늘 소개해주실 책은 현재 스탠퍼드 대학교의 후버연구소에서 리서치 펠로우로 있는 댄 왕(Dan Wang)이 쓴 'Breakneck: The Rise of China’s Techno-Industrial Leviathan'입니다. 중국에서 태어나 어릴 때 이민해서 캐나다 시민이 되었고, 미국에서 교육받은 저자가 미국과 중국을 오가며 일하면서 이해하게 된 두 나라의 이야기는 아주 흥미진진합니다. 소개는 여기까지만 하고, 박누리님의 글을 직접 읽어보시죠. 3회에 걸쳐 연재합니다.— 발행인 박상현